tvajj évánté szamszthitim té labhanté
pasjámasz tvám dzsagató hétu-bhútam
nritjantam szvé hridajé szannivistam
Te szülted az összes Védát, és azok beléd fognak visszatérni. Látunk téged, a világ teremtő okát, a szívünkben táncolni.
A Védák forrása (Véda-garbha) a puránikus leírások szerint Brahmá, aki viszont Garbhodakasájí Visnu lélegzetében hallotta megnyilvánulni a védikus himnuszokat, majd ő maga énekelte el őket, előzetesen megalkotva a szanszkrit ábécé hangjait. A sákta írások Mahászaraszvatí egyik neveként is említik a Védagarbhá nevet. Itt ismét Siva van említve a védikus mantrák forrásaként, mint ahogyan a különböző (férfi és női) isteni archetípusok forrása is ő. Ahogy a védikus mantrák megnyilvánulnak Siva személyiségéből, oda is térnek vissza a teremtés megnyilvánult szakaszának végén. Az összegyűlt jógík Sivát ünneplik az univerzum ható és összetevő okaként (dzsagató hétu-bhútam), vagyis Siva egy személyben a prakriti és a purusa forrása is. A jógík úgy látták, hogy Siva a szívükben táncol, és a szannivistam kifejezés arra utal, hogy ezt nem csak egy átmeneti állapotnak tekintették, hanem úgy, hogy Siva örökké ott táncol minden élőlény szívében, de ezt csak a kivételesen szerencsés lelkek ismerik fel és tapasztalják meg.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése