2013. május 26., vasárnap

A parighászana mitológiája

Újabb részlet Gregor Maehle Ashtanga-könyvéből:

"Parighászana (reteszpóz)

A parigha vasrudat jelent, és a reteszre is vonatkozhat, mellyel egy kaput vagy ajtót bezárnak. A szanszkrit pari előtag azonban azt jelenti, hogy „körbe”, ezért a parighászanát vasketrec-póznak is fordíthatjuk. Ebben a pózban a törzset a karok és a kinyújtott láb kalitkája fogja közre.

A parigha kifejezés gyakran megjelenik a Rámájanában. Miután az Úr Hanumán megtalálja Szítát, akit Lankán, a démonok erődítményében tartanak fogva, úgy dönt, hogy elpusztítja a démon-király, Rávana kertjét, és így harcra bírja a démonokat. A feldühödött Rávana a Kimkara démonokat küldi Hanumán megölésére. Hanumán, aki semmilyen fegyvert nem hozott Lankára, egyszerűen kitép egy óriási vasrudat (parighát) a kapuból, és azzal veri agyon a démonokat. Következőnek Rávana száz palotaőrt küld ellene, akiket Hanumán egy oszloppal győz le, melyet kitép a palotából. Ekkor Rávana a Dzsambumálin nevű démont küldi ellene. Dzsambumálin számtalan nyilat lő Hanumánra. Hanumán ekkor egy hatalmas sziklát dob a démonra, amit Dzsambumálinnak sikerül a levegőben szétzúznia a nyilai segítségével. Ekkor Hanumán egy hatalmas fát tép ki és azt dobja a démonra, de Dzsambumálin azt is elpusztítja a nyilaival. Végül Hanumán ugyanazt a parighát veszi kézbe, amivel a Kimkara démonokat is megölte. Mellkason találja vele Dzsambumálint, amitől a démon teste porrá omlik."

Nincsenek megjegyzések: