2013. május 11., szombat

A tittibhászana mitológiája

Újabb részlet Gregor Maehle Ashtanga-könyvéből:

"Tittibhászana (bogárpóz)

A tittibha bogarat jelent. Amikor felvesszük ezt a pózt, úgy nézünk ki, mint egy bogár, mely kitárta a szárnyait. A Katha Sarit Sagarában olvashatunk egy pár tittibháról, akik a tenger mellett éltek. Eljött a tojásrakás ideje, és a nősténybogár azt javasolta, hogy költözzenek máshová, mert a tenger bármikor elmoshatja a tojásaikat. A hím tittibha azonban nem volt hajlandó költözni, és biztosította a nőstényt, hogy bármi is történik, ő majd megoldja. Amikor a tenger meghallotta ezt a büszke beszédet, akkor úgy döntött, hogy megleckézteti a tittibhát és elmossa a tojásait. A nőstény siránkozása cselekvésre késztette a hímet, és összehívta a rokonait, majd elmondta nekik, hogy milyen sérelem érte a tenger részéről. A tittibha klán úgy döntött, hogy továbblép az ügyben, és kérelmet küldött Garudának, az összes légi állat királyának. Garuda felvállalta a közbenjárást, és megközelíti az Úr Visnut, aki az óceánban lakott. Az Úr Visnu, mivel mindig hátasállata, Garuda pártját fogja, megfenyegette a tengert, hogy elégeti, és így a tengernek vissza kellett vinnie a tojásokat a partra.

Ugyanebben a szövegben olvashatunk egy találkozásról a Mandavisarpiní nevű tetű és egy Tittibha nevű bolha között. Mandavisarpiní pazar életet élt a király ágyában, és mivel csak éjszaka és titokban csipkedte a királyt, nem találták meg. Ekkor megjelent Tittibha és osztozni akart Mandavisarpinível királyi gazdáján. Bár eleinte nem örült Tittibha érkezésének, Mandavisarpiní végül beleegyezett Tittibha odaköltözésébe, mivel az sohasem szívta egy király vérét. Mandavisarpiní megengedte Tittibhának, hogy maradjon, de azzal az egy feltétellel, hogy sohasem csípi meg a királyt úgy, hogy felébredjen. Tittibha azonban nem bírt uralkodni magán, és amint a király az ágyába feküdt, elkezdett lakmározni a véréből. Reggel a király arra utasította a szolgáit, hogy kutassák át az ágyat. Mandavisarpinít meg is találták és megölték, Tittibha azonban elmenekült."

Nincsenek megjegyzések: